Prevod od "ti říkám" do Srpski


Kako koristiti "ti říkám" u rečenicama:

Posloucháš vůbec někdy, co ti říkám?
Slušaš li ti ikad išta što ja kažem?
Takže ti říkám, že ignorováním Rebeccy tohle nevyřešíš.
Ništa neæeš postiæi ako gurneš Rebeku od sebe.
Klekni si před ní na koleno, protože ti říkám, že žádný noblesní kundy se nevyrovnají lásce dobré ženy.
Jer kažem ti, nikakva kolièina vrhunske pice se može natjecati sa ljubavlju dobre žene.
Chci, abys mne poslouchal, když ti říkám, že takhle to bude.
Reæi æu ti kako æe od sada biti.
Ne, protože ti říkám, že jich prodávám 10 Jackie Stalloneové.
Не могу, кажем ти, продао сам 10 комада Џеки Сталоне.
Mimochodem nevadí ti, že ti říkám mami?
Usput, da li smemo da poènemo da te zovemo mama?
Jak dlouho ti říkám, abys šetřil peníze?
Koliko ti dugo govorim da štediš lovu?
Nemusíš mi věřit, ty ksindle, ale dělej, co ti říkám.
Јеботе, ако ми већ не верујеш... слушај шта ти говорим.
Teď jsi můj, tak dělej přesně, co ti říkám.
Sada si moj i radi taèno ono šta ti kažem.
Jen ti říkám, jak to je.
Ja ti samo govorim kako sistem radi.
Přestaň lítat v oblacích a dělej, co ti říkám.
Izvuci glavu iz oblaka i uradi ono što kažem.
A když ti říkám, že se udělám neznásilnitelným, tak to tak udělám!
I ako ti kažem da æu se uèiniti ne-jebivim Onda æu bit ne-jebiv!
Musíš udělat to, co ti říkám.
Moraš da uradiš taèno, kako kažem.
Jen ti říkám, že jestli se sebou nic neuděláš, skončíš sám, jako kůl v plotě!
No kažem ti, promijeni život ili æeš završiti usamljen!
V té naší kukani bys mi chyběl, to ti říkám.
Jako bi nedostajao u starom odleljku... to ti mogu reæi.
Posloucháš vůbec něco, co ti říkám?
Je l' ti uopæe slušaš što ja tebi govorim!
Ale já ti říkám pravdu, Jesse.
Ali ja ti govorim istinu, Jesse.
Ale z celého srdce ti říkám, že to nebude pravda.
Želim da znaš, iz dubine srca, da to neæe biti istina.
Myslím tím, já ti říkám, co si muži myslí, a jestli chceš jedním z nich, nesmíš porušit zákon.
Mislim, govorim ti kako muškarci razmišljaju, a ako želiš biti jedan od momciju, ne možeš kršiti pravila.
Buď zticha a dělej, co ti říkám.
Ћути и ради шта ти се каже.
Ale to není to, co ti říkám, abys udělal.
Али то није оно што теби савјетујем да учиниш.
Tvoje záloha na vysokou je pryč, to ti říkám rovnou.
Tvoj fond za koledž je nestao, da znaš.
Zapomeň, co si myslíš a dělej, co ti říkám já.
Zaboravi šta misliš i slušaj šta ti kažem!
Tohle ti říkám od srdce, zlatíčko.
Ovo ti govorim iz srca, dušo.
Tahle země je v prdeli, to ti říkám.
Ova zemlja je sjebana, kažem ti.
Jen ti říkám, jak to bylo.
Samo ti prièam kako se desilo.
Ale když uděláš to, co ti říkám, tak se ujistím, že ho nejen zabiješ, ale také že si z toho budeš pamatovat každý okamžik.
Ali ako uradiš ono što kažem, postaraæu se da ga, ne samo ubiješ, veæ i da se seæaš svakog trenutka.
Jako tvůj dobrej kámoš ti říkám, že potřebuješ novou hlášku.
Кажем ти као добар пријатељ, треба ти нова крилатица.
Když ti říkám, že skončila, tak skončila.
Ako ti kažem da je gotova, gotova je.
Moc se mi to nezdá, Steinare, to ti říkám.
Ovo nije dobro, Stajnare, kažem ti.
Takže mi věř, když ti říkám, že tvůj nejlepší zájem je stejný jako ten můj.
Zato mi veruj kad ti kažem da je tvoj interes isti kao i moj.
Můžeš mi vysvětlovat, jak je to nepodstatné, ale pokud ten počítač neřekne ahoj, neudělá tak ani John Sculley a on, to ti říkám, se mnou souhlasí.
Možeš da mi kažeš koliko je nevažno, ali ako kompjuter ne kaže "zdravo" onda neæe ni Džon Skali, koji se slaže sa mnom.
Jen ti říkám, jak to vidím já.
Ja sam ti samo rekla moje mišljenje.
Jenom ti říkám, že jestli si myslíš, že je to šílený plán, teď máš příležitost se ozvat.
Samo kažem da ako misliš da je plan sulud, sada je vreme da kažeš.
Věř mi, když ti říkám, že tady nechceš být, až dorazí.
I veruj mi kad ti kažem... nije pametno biti ovde kada stigne.
(smích) A pak -- zhruba -- (smích) Takže je jasný nejen pokyn, ale i trest - co se stane, když neposlechneš, co ti říkám.
(Смех) И онда -- нешто као -- (смех) Тако да су не само инструкције јасне, већ и казне, шта ће се десити ако не урадите оно што вам каже.
0.48303699493408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?